Las autoras brillantes en esta antología 🌟 Agustina Aramí Ayala 🌟 Alma Navarro 🌟 Eva Peña 🌟 Josu Miel Parra 🌟 Killa Orbe 🌟 Lola de Dolores Lamar 🌟 Szabine Vollenweider.

Compiladora: Vir del Mar.

✏️ Las poetas reunidas en este libro pertenecen a una generación surgida la Ley de Identidad de Género. Sí, lidiamos con la discriminación y la violencia, pero también podemos caminar a plena luz del día sin ser detenidas, tener un DNI con nuestro nombre, acceder a la salud, al trabajo y la vivienda, y participar de recorridos educativos y formaciones diversas 📚 Nosotras, lectoras de Klaudia con K, Susy Shock, Naty Menstrual, Morena García y Camila Sosa Villada entre otrxs, somos poetas, también, porque las leímos a ellas, porque nos dieron también la posibilidad para pensarnos y para pensar la pregunta fundamental que hace la escritora y activista travesti chilena Claudia Rodriguez: “¿de qué tenemos que hablar las travestis?”.

.

Esa es la pregunta que guía esta antología travesti trans, joven, fem y federal 🌸 ¿de qué hablamos las travas de esta nueva generación? ¿Qué piensan nuestros poemas? ¿Qué futuros sueñan? ¿Qué reclaman? ¿Cómo hablamos desde nuestros territorios, trayectorias y realidades? ¿Cuáles son nuestras travesuras, inquietudes y revueltas? Chicas traviesas es una respuesta tentativa a esas preguntas, los poemas de estas poetas –algunas de las muchas que habitamos este territorio– son una nueva travesura: la de tomar las palabras, seguir el camino hecho por nuestras antecesoras y hacer de los versos una forma de habitar la luz.